E.zicom E.ziclean Furtiv User Manual

Mode d’emploiE.ZICLEAN REVOLUTIONNuméro de révision : 1.3Copyright ⓒ 2010 E.ZICOM SAS all rights reserved. E.ziclean & E.zicom are trademarks or r

10 E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploiFRENCHPrécautions à prendre avant d’utiliser le produitInstaller les brosses latérales gauche/droite sur l’aspir

E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploi 11 FRENCHDifférentes partiesPartie supérieure de l’aspirateur robotPartie arrière de l’aspirateur robot 1. Détecte

12 E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploiFRENCHPartie inférieure de l’aspirateur robotPartie supérieure de l’indicateur de zone Partie inférieure de l’in

E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploi 13 FRENCHPartie avant du dock de chargementPartie arrière du dock de chargement 1. Indicateur de l’état de fonctio

14 E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploiFRENCHInstallation du produit 01. Brancher le cordon d’alimentation sur l’adaptateur.02. Relier l’adaptateur au

E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploi 15 FRENCH05. Allumer l’interrupteur de l’aspirateur robot (situé à gauche du bac à poussière).06. Placer l’aspirat

16 E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploiFRENCH07. Insérer les piles dans la télécommande et dans l’indicateur de zones.08. Installer l’indicateur de zon

E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploi 17 FRENCHDescription des touches de la télécommandeFonction contrôlable uniquement depuis l’aspirateur robot : Net

18 E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploiFRENCH11. Touche d’enregistrement d’un parcours défi ni “MACRO SET“12. Touche Sélection d’un parcours défi ni “MAC

E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploi 19 FRENCH4. Tout en appuyant sur le bouton OK de la télécommande, réinsérer la pile manquante.5. Eteindre puis ral

20 E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploiFRENCH Il s’agit d’un mode de nettoyage automatique. Une fois le nettoyage terminé, l’aspirateur robot retour

E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploi 21 FRENCH01. Sélectionnez le mode Intense. 02. Appuyer sur le bouton [Marche/Arrêt] pour démarrer le circuit.L’in

22 E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploiFRENCH01. Sélectionner le mode Coins.02. Appuyer sur le bouton [Marche/Arrêt] pour débuter le circuit.L’indicati

E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploi 23 FRENCH01. Placer l’aspirateur robot sur la zone à nettoyer.03. Lorsque le nettoyage est terminé, l’aspirateur r

24 E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploiFRENCHL’aspirateur robot se déplace directement dans la pièce où est installé l’indicateur de zones pour y effec

E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploi 25 FRENCHVous pouvez nettoyer le sol avec une lingette. Lorsque la lingette est fi xée sous l’aspirateur robot celu

26 E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploiFRENCH01. Si l’aspirateur robot est en route, appuyer sur la touche [Marche/Arrêt] pour l’arrêter.02. Appuyer su

E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploi 27 FRENCH01. Si le robot est en fonctionnement, appuyez sur la touche [Marche/Arrêt] pour l’arrêter.02. Appuyer su

28 E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploiFRENCHNettoyage On/Off – Touche [OK/Nettoyage manuel] de la télécommande :Ajustement de la puissance d’aspiratio

E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploi 29 FRENCHAvancer/Reculer – Touche [Haut/Bas] de la télécommande :Contrôle de rotation – Touche [Gauche/Droite] de

E.ZICLEAN REVOLUTIONMode d’emploi

30 E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploiFRENCH01. L’aspirateur robot doit être à l’arrêt.02. Appuyer sur la touche [Réglage de l’heure].03. Régler l’heu

E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploi 31 FRENCH01. Appuyer sur la touche “RESERVE“. 02. Régler l’heure puis appuyer sur la touche [OK].03. Répétez les é

32 E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploiFRENCHRéglage & Exécution du mode macro (mémorisation d’un circuit prédéfi ni)Cette fonction permet de mémori

E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploi 33 FRENCH01. Appuyer sur la touche [MACRO SEL] de la télécommande. 02. Sélectionner le numéro de macro que vous so

34 E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploiFRENCHVérifi er l’état des piles de l’indicateur de zones :Appuyer sur n’importe quelle touche. Si la led se met

E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploi 35 FRENCH04. Appuyer sur le bouton [INDICATOR NO.] pour sélectionner le numéro de la pièce.A chaque fois que vous

36 E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploiFRENCH02. Appuyer sur le bouton [Distance] pour sélectionner la distance. 03. Positionner l’indicateur de zone e

E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploi 37 FRENCHSi les signaux de transmission se superposent entre les indicateurs de zones, la sélection de zone ne

38 E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploiFRENCHNettoyage du bac à poussièreLors de son entretien, l’aspirateur robot doit être éteint.Entretien du produi

E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploi 39 FRENCH05. Insérer le fi ltre propre et sec dans le bac à poussière.04. Vider le bac à poussière.06. Remettre le

4 E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploiFRENCHSommaireInnovations Principales du produit Précautions de sécurité Composants du produit Précautions à pren

40 E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploiFRENCHNettoyage des capteurs de videNettoyage des roues01. Retourner l’aspirateur robot.01. Retourner l’aspirate

E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploi 41 FRENCHNettoyage du compartiment d’aspiration01. Retourner l’aspirateur robot.02. Oter la grille de protection d

42 E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploiFRENCH06. Remettre la grille de protection du compartiment d’aspiration.La fi xation se fait automatiquement par

E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploi 43 FRENCHUtilisation & Entretien de la batterieDurée de vie des batteriesAutonomie Remplacement de la batterie

44 E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploiFRENCH03. Retirer la batterie et la débrancher. 04. Rebrancher le clip de la batterie neuve puis insérez la bat

E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploi 45 FRENCHUtilisation optimale des batteries : En cas de non-utilisation prolongée, rechargez la batterie est conse

46 E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploiFRENCHListe des annonces vocales Il s’agit d’une liste des annonces vocales de base, laquelle est sujette à modi

E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploi 47 FRENCHListe des codes d’erreur En cas d’arrêt de l’appareil accompagné d’un code d’erreur, appuyer sur l’interr

48 E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploiFRENCHProblèmes SolutionsQ. Le robot ne fonctionne pas. 1) Allumez l’interrupteur situé la partie arrière du rob

E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploi 49 FRENCHSpécifi cationsModèleDimensions PoidsVitesse max.Bruit de fonctionnementConsommation électriqueBatterieCap

E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploi 5 FRENCHInnovations principales du produit Grâce à l’indicateur de zones, vous pouvez défi nir jusqu’à 5 zones préc

50 E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploiFRENCHModèleDimensionsPoidsSource d’alimentationDistance de transmission du signal (RF) RC-750132,7 x 23,4 x 46,

Bon de garantieLes retours produits sous garantie E.zicom sont conformes à la réglementation de la protection des consommateurs en vigueur. Les demand

Copyright ⓒ 2010 E.ZICOM SAS all rights reserved. E.ziclean & E.zicom are trademarks or registered trademarks of E.zicom SAS in France and/or othe

6 E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploiFRENCHCe mode est utilisé pour nettoyer les zones sombres telles que le dessous d’un lit, d’un canapé ou encore l

E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploi 7 FRENCHAvant d’utiliser votre aspirateur robotAvertissementsPrécautions de sécuritéAfi n de garantir une bonne uti

8 E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploiFRENCHPrécautions électriquesUtiliser la tension et le courant spécifi és. L’utilisation d’une alimentation non co

E.ZICLEAN REVOLUTION Mode d’emploi 9 FRENCHComposants du produitRobot Aspirateur E.ziclean RevolutionBatterie Dock de chargement Cordon d’alimentati